Hội thảo Quốc tế SVAL lần I: Nâng tầm nghiên cứu, giảng dạy và hợp tác quốc tế trong kỷ nguyên AI”

Toàn cảnh hội thảo 

NTTU – Nhằm tạo diễn đàn khoa học nơi các nhà nghiên cứu ngôn ngữ, giảng viên, học viên cao học trao đổi những ý tưởng, chia sẻ các kết quả, kinh nghiệm nghiên cứu và giảng dạy ngôn ngữ có kết hợp với AI để góp phần nâng cao cao chất lượng nghiên cứu và giảng dạy ngôn ngữ, ngày 10/10/2025, Trường Đại học Nguyễn Tất Thành phối hợp cùng Trường ĐH Tân Tạo, Trường ĐH Bình Dương, Trường ĐH Kinh tế – Tài chính TP. HCM và Trường ĐH Công Thương TP. HCM đã tổ chức Hội thảo quốc tế SVAL lần thứ nhất với chủ đề Language Research and Teaching with AI (Nghiên cứu và giảng dạy tiếng với AI).

Tham dự chương trình về phía Ban Tuyên giáo Thành uỷ TP. HCM có TS. Hồ Thị Trinh Anh. Về phía Trường ĐH Ngoại ngữ – ĐH Quốc gia Hà Nội có GS.TS. Hoàng Văn Vân; Trường Đại học Công nghiệp TP. HCM có TS. Nguyễn Xuân Hồng – Phó Hiệu trưởng; TS. Nguyễn Trường Sa – Trưởng khoa Ngoại ngữ; Trường Đại học Bình Dương có PGS.TS. Lê Văn Cường – Phó Hiệu trưởng; TS. Bùi Thị Kim Loan – Trưởng khoa Ngoại ngữ; Ông Lê Thành Long – Trưởng phòng Khoa học Công nghệ thuộc Trường Đại học Bình Dương. Về Trường Đại học Tân Tạo có TS. Nguyễn Mai Lâm – Quyền Phó hiệu trưởng; TS.  Đặng Thành Nhơn – Trưởng khoa Ngoại ngữ; TS. Nguyễn Thanh Điền – Trưởng phòng Khoa học và Hợp tác quốc tế.

Phía trường Trường Đại học Kinh tế – Tài chính TP. Hồ Chí Minh có sự hiện diện của PGS.TS. Dương Mỹ Thẩm – Phó trưởng khoa Ngoại ngữ; Trường Đại học Công thương TP. Hồ Chí Minh có TS. Trần Tín Nghị – Trưởng khoa Ngoại ngữ; Giáo sư, Tiến sĩ John R. Baker.

Cùng với đó là đại diện lãnh đạo của trường Đại học Quốc tế – Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh; Trường Đại học Ngoại thương – Cơ sở TP. Hồ Chí Minh; Trường Đại học Bách khoa TP. Hồ Chí Minh; Trường Đại học Phan Thiết;  Trường Đại học Luật TP. Hồ Chí Minh….

Về phía Trường ĐH Nguyễn Tất Thành – đơn vị đăng cai tổ chức có sự hiện diện của TS. Trần Ái Cầm – Hiệu trưởng; PGS.TS. Bạch Long Giang – Trưởng phòng Khoa học Công nghệ; TS.  Hồ Văn Hận – Trưởng khoa Ngoại ngữ. Cùng với đó là sự tham gia đông đảo của Trưởng/ Phó các đơn vị Phòng, Ban, Khoa, Viện, giảng viên và sinh viên khoa Ngoại ngữ.

Các nhà khoa học cùng thảo luận về ứng dụng AI trong dạy – học ngôn ngữ hiện đại

Với sự tham gia của gần 150 nhà khoa học, giảng viên và chuyên gia trong và ngoài nước, Hội thảo quốc tế SVAL lần I không những nhìn nhận AI trong dạy học ngôn ngữ ở các góc độ khác nhau mà còn là cơ hội cho các cơ sở đào tạo trong khu vực phía Nam và quốc tế trong hợp tác đào tạo. Thông qua việc chia sẻ nghiên cứu, các nhà khoa học có cơ hội tìm kiếm đối tác, hình thành các nhóm nghiên cứu liên trường, liên quốc gia, thúc đẩy hợp tác trong lĩnh vực ngôn ngữ học và công nghệ giáo dục.

Phát biểu khai mạc hội thảo, TS. Trần Ái Cầm – Hiệu trưởng Trường ĐH Nguyễn Tất Thành, đại diện Ban tổ chức hy vọng SVAL không chỉ là một sự kiện học thuật, mà còn là cầu nối thúc đẩy hợp tác quốc tế giữa các trường đại học trong lĩnh vực nghiên cứu và giảng dạy ngoại ngữ gắn với công nghệ. Với tinh thần kết nối – đổi mới – sẻ chia Hội thảo Quốc tế SVAL lần I khẳng định vai trò tiên phong của Trường Đại học Nguyễn Tất Thành trong việc thúc đẩy đổi mới sáng tạo trong giáo dục ngôn ngữ và xây dựng mạng lưới hợp tác học thuật trong và ngoài nước.

TS. Trần Ái Cầm, Hiệu trưởng Trường ĐH Nguyễn Tất Thành phát biểu khai mạc hội thảo 

Hội thảo đã chọn từ 90 bài báo cáo được gửi, ban tổ chức duyệt sử dụng 65 bài trong đó có 22 bài tham luận chất lượng cao được trình bày tại Hội thảo đã mang đến những góc nhìn mới, góp phần định hình xu hướng nghiên cứu và giảng dạy ngôn ngữ trong kỷ nguyên số.

 Điểm nhấn của hội thảo là sự góp mặt của các học giả uy tín như GS.TS. Hoàng Văn Vân (ULIS-VNUHN), là một trong những nhà khoa học hàng đầu Việt Nam hiện nay về dạy học tiếng Anh và GS.TS. John Baker (HUIT), chuyên gia ngôn ngữ học và giáo dục ngôn ngữ với hàng loạt các công bố uy tín.

Hội thảo tập trung vào 04 vấn đề chính: (1)Phương pháp luận AI & Góc nhìn các cơ sở đào tạo; (2)Thực hành lớp học trên AI và việc phát triển các kỹ năng ngôn ngữ; (3)Tài liệu giảng dạy, dịch thuật và đánh giá ngôn ngữ trên cơ sở AI; (4) Ngôn ngữ học, AI và dạy học các ngoại ngữ. Thông qua đó, hội thảo hướng đến việc xây dựng nền tảng tri thức liên ngành giữa công nghệ – giáo dục – ngôn ngữ, đồng thời mở ra những phương pháp mới trong giảng dạy và nghiên cứu ngôn ngữ, giúp người học và người dạy thích ứng linh hoạt trong kỷ nguyên AI.

Tại phiên toàn thể với 2 báo cáo trọng điểm: (1)“Ý tưởng về việc xây dựng trung tâm rèn luyện kỹ năng viết trên nền tảng AI” do GS.TS. John Baker trình bày. Nội dung chính tác giả mang lại những hiểu biết và định hướng thực tiễn, đặc biệt liên quan đến việc tích hợp hiệu quả các công cụ AI, nhằm phát triển các môn viết trong bối cảnh Việt Nam cũng như là khu vực Châu Á. GS.TS. John Baker cho rằng cần xây dựng trung tâm luyện viết trên các công cụ mạnh của AI.

Tham luận thứ (2) “Khám phá truyện thiếu nhi bằng ngữ pháp chức năng hệ thống phục vụ dạy học” do GS.TS. Hoàng Văn Vân trình bày. Qua bài nghiên cứu, tác giả gợi ra phương pháp tiếp cận mới trong dạy học ngoại ngữ bằng khung ngữ pháp chức năng hệ thống (SFG) của Halliday và các tác giả khác. GS.TS. Hoàng Văn Vân đã đưa ra các đường hướng thực tiễn cho giáo viên ngoại ngữ sử dụng (SFG) vào lớp học.

GS.TS. Hoàng Văn Vân và GS.TS. John Baker – 2 báo cáo viên chính trong phiên toàn thể của hội thảo 

Phiên thảo luận sau hai báo cáo trọng điểm đã trở thành tâm điểm học thuật của Hội thảo SVAL lần I, thu hút nhiều ý kiến sâu sắc từ các học giả trong và ngoài nước. Phần thảo luận tập trung khai thác chiều sâu học thuật cũng như định hướng phát triển thực tiễn của lĩnh vực nghiên cứu và giảng dạy ngôn ngữ trong thời đại trí tuệ nhân tạo.

 Hội thảo còn chia thành 4 tiểu ban chuyên đề, mỗi tiểu ban có 5 bài tham luận với các chủ tọa điều hành là các phó giáo sư, tiến sĩ đến từ Trường ĐH Nguyễn Tất Thành và các Trường đồng hành tổ chức. Tiểu ban 1 với chuyên đề AI Pedagogy & Institutional Perspectives; Tiểu ban 2 với chuyên đề AI Classroom Practice và Skills Development; Tiểu ban 3 với chuyên đề AI Materials, Translation & Assessment; Tiểu ban 4 với chuyên đề Ngôn ngữ học, AI và dạy học các ngoại ngữ.

Các báo cáo viên tại trình bày tham luận tại các tiểu ban

Những trao đổi, tranh luận và phát hiện được trình bày trong suốt chương trình không chỉ phản ánh tinh thần học thuật nghiêm túc, mà còn thể hiện rõ khát vọng định hình nền giáo dục ngôn ngữ gắn với công nghệ, nhưng vẫn đặt yếu tố con người ở trung tâm.

TS. Trần Ái Cầm đại diện đơn vị tổ chức trao hoa và thư cảm ơn với các báo cáo viên 

Từ những góc nhìn đa chiều được chia sẻ, có thể thấy rõ rằng AI không còn là công cụ đơn lẻ, mà đang dần trở thành người bạn đồng hành chiến lược của các nhà giáo dục. Sự xuất hiện của AI mở ra những khả năng chưa từng có trong việc phân tích ngôn ngữ, đánh giá năng lực người học và cá nhân hóa trải nghiệm học tập. Song, như nhiều học giả nhấn mạnh, AI không thể thay thế tư duy, mà chỉ khuếch đại năng lực của con người biết cách sử dụng nó. AI không thể thay thế các giá trị của con người.

Hội thảo quốc tế SVAL lần thứ nhất không chỉ là nơi cập nhật xu thế, mà còn mở ra cơ hội để cộng đồng yêu thích và gắn bó với ngôn ngữ tìm thấy định hướng phát triển nghề nghiệp rõ ràng hơn trong thời đại AI.

Cũng tại Hội thảo ý tưởng về một hội thảo quốc tế thường niên đã hình thành và ban tổ chức quốc tế gồm 11 thành viên, trong đó có 4 thành viên của Trường ĐH Nguyễn Tất Thành. Được biết, SVAL lần 2 sẽ được tổ chức tại ĐH Tân Tạo vào năm 2026.

Thực hiện: Phượng Nguyễn

Hình ảnh: Media